Ein ruhiger englischer Dorfanger, säuberlich gemähter Rasen, eine Gruppe älterer Menschen in weißer Kleidung, eine klassische Szene beim Rasenbowling. Doch bei genauerem Hinsehen ist die Kugel, die die Spieler in der Hand halten, in Wirklichkeit eine Bombe.

Dieser 2003 entstandene Siebdruck von Banksy mit dem Titel Bombing Middle England legt die Gewalt offen, die sich unter einem der ruhigsten, gewöhnlichsten Bilder Großbritanniens verbirgt.

Die Arbeit entstand 2003, zu Beginn des Irakkriegs. Banksys Absicht ist ziemlich klar. Er deutet an, dass Krieg, Bomben und Gewalt nicht nur in fernen Ländern geschehen, sondern dass der Komfort und das Schweigen des bürgerlichen Englands diese Gewalt mittelbar mittragen.

Diese Arbeit war nicht als Wandbild für die Straße gedacht. Sie wurde als Siebdruck hergestellt und zirkuliert seither auf dem Sammlermarkt.

Die Kraft des Bildes kommt genau aus diesem Gegensatz. Rasenbowling ist ein Symbol für die englische Provinz, für das Alter, für ein Leben, in dem sich scheinbar nichts verändert.

Diese Arbeit lässt sich als Teil einer größeren Reihe von Banksys kriegskritischen und imperialismuskritischen Werken verstehen.